photografiaword
Сайт о Балканах, о балканской природе, людях и о путешествиях
ФОТОВЫСТАВКА ПРИРОДА ЧЕРНОГОРИИ
«Они живут около нас»
Эта фотовыставка состоялась 26-го сентября 2016 года в культурном центре „Nikola Đurković“ , г. Котор.
Skadarsko jezero i lepota Virpazare
Александр Сергеевич Пушкин писал о ЧЕРНОГОРЦАХ!
Бонапарт и Черногорцы
«Черногорцы? что такое? —
Бонапарте вопросил: —
Правда ль: это племя злое,
Не боится наших сил?
Так раскаятся ж нахалы:
Объявить их старшинам,
Чтобы ружья и кинжалы
Все несли к моим ногам!».
Вот он шлет на нас пехоту
С сотней пушек и мортир,
И своих мамлюков роту,
И косматых кирасир.
Нам сдаваться нет охоты, —
Черногорцы таковы!
Александр Пушкин
И поплыли…
До сих пор меня не перестает удивлять красота черногорской природы! Горы, море, чистый воздух….Особенно завораживают морские просторы.
Иногда не хватает слов, чтобы описать все, что видишь и чувствуешь, зато когда ты фотограф — можешь все это показать! А это уже многого стоит!
И поплыли…
Христос се роди!
Не убоявшись холода, мы поехали славить Рождество в древнюю столицу Черногории, — Цетинье, где традиционное polaganje badnjaka проходит прямо перед древним монастырем, а службу ведет сам митрополит Черногорско-Приморский Амфилохий.
Читать далееКрасоты Скадарского Озера
Что и говорить, природа Черногории прекрасна! Особенно меня всегда тянет на Скадарское озеро.
https://goo.gl/maps/J24scqPmP2z
Встречи с черногорскими черепахами
Началась история с того, что одним прекрасным днем мы решили съездить на прогулку поближе к Скадарскому озеру. Захотелось полюбоваться красотами и пейзажами черногории, да и честно говоря, покушать свежего угря.
Ехали мы горными, извилистыми дорогами, и вдруг вижу- черепаха! Естественно мы остановились, я вылезла из машины, пошла фотографировать черепаху. Тут обнаружила, что у нее панцирь треснутый. Видимо, она, бедная, или под машину попала, но «удачно», хоть жива осталась, или упала неудачно. Вообщем, с дороги убрала я ее подальше, чтобы на дорогу она не стремилась. А тут, в кустах, оказывается, все ее семейство дожидалось. Вот такое получилось счастливое воссоединение семьи. Читать далее
Зоопарк Мюнхена — один из семи самых лучших зоопарков мира
Во время нашего короткого путешествия в Германию, мы решили посетить зоопарк Мюнхена, который считается одним из семи самых больших и лучших зоопарков мира.
И я, как фотограф, была прямо в восторге от разнообразия животных, а также и флоры в этом месте. При входе вас встречают очаровательные фламинго! Читать далее
ГОРИ-ГОРИ ЯСНО, ЧТОБЫ НЕ ПОГАСЛО Как встречают Сочельник на Балканах
На Балканах есть древний обычай — накануне Рождества, в Сочельник, празднуется Бадни дан.
В этот день православные христиане собираются около церкви, принося с собой ветки и поленья — бадняк, и зажигают большой костер.
Это скорее Средиземноморская традиция, потому что Бадни дан празднуют все южные славяне. Чаще всего он встречается у болгар, черногорцев, сербов, хорватов, македонцев, боснийцев, но в Черногории на Адриатическом побережье теперь это не просто полено, теперь это еще и дуб, и лавр, и олива.
Кстати, первое упоминание о сжигании таких поленьев письменно датируется 13-ым веком и связано оно с городом Дубровником. Читать далее
Скадарское Озеро — мир, красота, покой
На самом деле, данная заметка- это мои воспоминания 2016 года, но самые теплые воспоминания. Читать далее
Ежегодный фестиваль оливок «Maslinijada» 2017 г.
Фестиваль Маслиниада- это ежегодный праздник даров осени, урожая оливок (в Черногории и оливки, и маслины называются одним словом — «маслина»). Обычно это конец ноября начало декабря.
В этом году фестиваль Маслиниада попал на 25 и 26 ноября. Праздник проводится уже в 16-й раз в рамках программы празднования Дня общины Бар.
Вот и мы решили побывать на этом замечательном мероприятии в Старом Баре, погулять, прикупить оливок и прочих вкусностей. Читать далее
Старый Бар / The Old Bar /Stari Bar
Мы отправились в путешествие в Старый Бар, и не зря.
Старый Бар (Stari Bar)– это большой город-музей под открытым небом. Когда-то он был разрушен землетрясением. На территории этой крепости сохранилось много строений, начиная с XI века, дворцы, церкви, амфитеатр, акведук и многое другое.
Когда ходишь среди этих руин, представляешь себе, как раньше жили здесь люди. Будто окунаешься в прошлое. И это, на самом деле, здорово — иногда отдохнуть от современного, нынешнего мира, побывав в таком чудесном, тихом местечке.
А если забраться на смотровые площадки на стенах крепости, перед вами открывается восхитительный вид на горы и на новый Бар.
«Старая Будва» (Черногория)/ The Old Town Budva (Montenegro)
Как и многие европейские города, Будва разделяется на Новый и Старый город. Когда попадаешь в Cтарый город, оказываешься будто в другом веке.
—————————————————————————
Like many European cities, Budva is divided into New and Old Town. When you go on Old Town, you are like in another century.
РАСКРЫТ ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ ВУКА КАРАДЖИЧА
ПОСТ-РЕЛИЗ
Сегодня, 3 сентября 2019 года, в музейном комплексе Вука Караджича в селе Тршич (Сербия) прошла презентация научного открытия — разгадки последнего секрета «Сербского словаря» Вука Караджича.
В свой знаменитый труд «Сербский словарь» Вук Караджич включил не только слова сербского языка, но и народные поговорки, загадки, а также рецепты национальных блюд сербской кухни. Все рецепты были расшифрованы учеными, кроме одного, под названием «пура». Вук Караджич дал описание ингредиентов этого блюда, однако не описал процесс его изготовления.
Российские писательницы Елена Зелинская и Татьяна Рыбакова, собирая материал для гастрономического путеводителя «Моя вкусная Сербия» объездили всю страну в поисках интересных национальных блюд. «Моя вкусная Сербия» — второй путеводитель в серии «Балканский пилигрим», который выйдет в октябре этого года. Первый путеводитель, «Моя прекрасная Сербия», вышедший осенью прошлого года, получил огромную популярность, как самый необычный этно-путеводитель. Недаром президент Сербии Вучич подарил путеводитель президенту России Владимиру Путину во время своего визита в Москву.
При знакомстве с музейным комплексом Вука Караджича историк Мирослав Терзич рассказал писательницам о последнем нерасшифрованном рецепте из «Сербского словаря». И тут произошло удивительное открытие: Елена Зелинская сообщила, что накануне, в горном селе Шилопай, в Западной Сербии, ее угощали блюдом «сербский шоколад», который передавался в селе из «колена в колено». Состав блюда был идентичен описанному Вуком Караджичем в «Сербском словаре» блюду «пура». Исследования показали, что это действительно тот самый рецепт, который так долго не поддавался расшифровке.
Сегодня в Тршиче прошла презентация этого удивительного научного открытия. Писатели Елена Зелинская и Татьяна Рыбакова, куратор проекта «Балканский пилигрим», тележурналист Марко Долаш, историк Мирослав Терзич и сохранившая рецепт жительница села Шилопай Мирьяна Евтич рассказали журналистам, как была раскрыта последняя тайна Вука Караджича, а также угостили журналистов и гостей приготовленным по этому рецепту десертом.
Тележурналист Марко Долаш берет интервью у Елены Зелинской TV novinar Marko Dolaš uzima intervju od Jelene Zelinske 
Мирьяна Йевтич сохранила рецепт Вука Mirjana Jevtić je sačuvala Vukov recept 
Пробуем пуру — сербский шоколад Degustiramo puru — srpsku čokoladu 
Пура — сербский шоколад Pura — srpska čokolada
«Мы гордимся,- заявила Елена Зелинская,- что во время работы над нашей книгой, нам удалось сделать небольшой, но важный вклад в историю сербской культуры».
В презентации приняли участие директор Центра культуры «Вук Караджич» Снежана Нешкович-Симич, глава Туристической организации города Лозница Снежана Перич и директор гастрономического фестиваля «Шилопайская панорама» Драган Марьянович.
Контакт для прессы
+371 61 283 12 48
Татьяна Рыбакова
Книга-путеводитель «Моя прекрасная Сербия»
Авторы книги – Елена Зелинская и Татьяна Рыбакова. Это необычный путеводитель. Книга предназначена не только путешественникам, но и тем, кто хотел бы больше знать об истории и сегодняшней жизни Сербии.Недаром президент Сербии Александр Вучич посчитал лучшим подарком президенту России Владимиру Путину эту книгу как визитную карточку страны.
Главы, посвященные сходству и различию менталитета, современной обыденной жизни и исторически обусловленным обычаям, привычкам и образу жизни жителей этой страны, написаны от лица человека из России. Читатели могут вместе с героем книги удивляться, радоваться и делать открытия, позволяющие лучше понять такую любимую, но так мало знакомую сегодняшним россиянам страну. В книге описаны самые знаменитые исторические и природные достопримечательности Сербии.
Книга -путеводитель «Моя прекрасная Сербия» СТАЛА ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ СЕРБИИ.
НЕОЖИДАННО, НО ПРИЯТНО, ЧТО НАША
Вучич также подарил Путину книгу под названием «Моя прекрасная Сербия», написанную российскими авторами. #МояпрекраснаяСербия
Книга-путеводитель «Моя прекрасная Сербия» уже в продаже!
Книгу-путеводитель «Моя прекрасная Сербия» можно найти во всех центральных магазинах Москвы и Петербурга.
Откройте для себя Сербию — удивительную страну, где живет множество талантливых людей, которые говорят на языке, очень похожем на русский, но все же совершенно другом, которые умеют работать и отдыхать, защищать свою землю и любить, которые выстояли во множестве испытаний на протяжении многовековой истории. Они рады гостям, и вам, несомненно, стоит убедиться в этом самим. Конечно, так говорят о многих странах, но… Сербия — это Сербия, и она особенная. И притягательность у нее особенная. В этой книге, возможно, самом необычном путеводителе по маленькой республике на Балканах, авторы рассказывают о стране изнутри, на основе собственного опыта жизни в ней, а это всегда уникально и интересно. Они стремятся сделать ваше путешествие комфортным и увлекательным.
